|
Аму-Дарья выше пределов Хивинского оазиса и Сыр-Дарья на всем ее протяжении оставались почти не использованными; пользовались, как и теперь, главным образом притоками этих рек. Ни одна из плотин Мавераннахра, описываемых географами X в.,не могла бы сравниться с грандиозной плотиной на Бендамире (отсюда получивгаем свое название «Плотина эмира») в Фарсе, построенной Буи-дом Адуд ад-дауля (949—983) и описанной у Макдиси 49. Из оросительных систем государства Саманидов наиболее совершенной оставалась система Мургаба. В интересном словаре технических терминов, составленном в Хорасане неким Абу Абдаллахом хорезмийским под заглавием Мафатйх ал-улум («Ключи иаук»), термины, приведенные в главе об орошении, относятся главным образом, как видно из слов самого автора, к Мерву и мургабским плотинам. Вместе с произведениями географической литературы эта глава является главным источником для изучения состояния ирригационной техники в ту эпоху; к сожалению, издатель (ван Флотен) не мог установить произношение многих терминов, не упоминаемых ни в арабских, ни в персидских словарях. В этом отношении было бы чрезвычайно важно собрать все термины, употребляемые в настоящее время; вполне возможно, что некоторые из них сохранились со времен глубокой древности. Между прочим, в словаре Абу Абдаллаха хорезмийского среди терминов, употреблявшихся при измерении воды, приводится слово фейкал; издатель, вопреки чтению трех рукописей, заменил его словом фенкал только потому, что в словаре Дози приводится слово фенджан в значении чашка; между тем в Бухарском ханстве и до сих пор употребляется слово пейкал в значении суточная очередь пользования водой.
|
Хивинский оазис